英語で世界を広げたい!~英語学習&見聞録~

バイリンガルを目指す学習記録、勉強法、その他英語ネタ。同じように英語で世界を広げたい!と思っている人の参考になれば幸いです。

英語学習アプリ/サイト-洋書の英語

「文章力」の云々の前に…

最近、ネットで「文章力」とか「文章」についての記事をよくみかけます(まあ最近に限ったことではなく、定期的に流行っているものと思いますが)。 cocolog-nifty.hatenablog.com www.biz-knowledge.com blog.hatenablog.com anond.hatelabo.jp 私自身は「…

いまが踏ん張りどき。/Crunch time is NOW!

「踏ん張りどき」「がんばりどころ」「天王山」等を意味する言葉は、英語では「Crunch time」といいます(「修羅場」の意味もあるようです)。 最近は毎日「今日が踏ん張りどき!」と思って一生懸命タスクに取り組んでますが、なかなか終わりがみえていませ…

今日もバタバタしてます/Today is a hectic day again!

気持ちばかり焦って色々やろうとしてもどれも中途半端になるので、とにかく一つ一つ落ち着いて片付けるしかないですね。 ・ ・ ・ 今日も「洋書の英語」さんからひとフレーズ。 rack one's brain:「知恵を絞る」「頭を必死に働かせる」を意味する英語表現。…

目から鱗だ!/The scales fell from my eyes!

最近たまたま「目から鱗」という表現を英語で言いたい場面がありまして「It opened my eyes」とか適当に言ってしのいだのですが、後から調べてみたところ「目から鱗」というのは聖書から来ている表現で英語でもそのまま「The scales fall from one's eyes」…

一日寝てました/Stay in the bed all day

最近疲れがたまっていたのですが、ほぼ丸一日、冬眠中のクマのようにすやすや寝たらだいぶスッキリしました。 こんなに寝るの久しぶり。 たまには思い切って休むのも大事ですね~。 ・ ・ ・ 今日も「洋書の英語」さんからひとフレーズ。 pull out all the s…

スキマ時間を活用する/Utilize my spare time

日々バタバタしていて まとまった時間をとるのがなかなか難しいですが、ちょっとしたスキマ時間はところどころに生じているので、これをなるべく活かして少しでも色々できるといいなーと思っています。 3分位の時間でも、気合いれて「3分間メール処理しよう…

ちょっと調子がいまいち/I am a bit under the weather

昨日位から、体調が悪いという程ではないのですが、なんだかちょっと調子がいまいちです。 残業が続いていてちょっと疲れたかな~。 なんかケアレスミスが多いな、って感じの日は最低限のことを済ませてなるべく早く寝るのが一番ですね。 まあわかっていても…

今日はぼーっとする/I am out of it today

昨晩かなり遅くまで残業だったせいか、今日はちょっとぼーっとしていていまいちタスクが捗りません…。 ・ ・ ・ 今日も「洋書の英語」さんからひとフレーズ。 break a leg:「Good luck」「がんばれ」を意味する英語表現。 演劇の世界で、これからステージに…

やってみないとわからない/The proof is in the pudding

昨日はゴルフを例にとって、「人には向き不向きがある」と書きました。 これとやや矛盾するようですが、本当に向いているか、全然向いていないかは、ある程度やってみないとわからないと思います。 最初から「これは苦手だ!」と決め込んで、手も触れないの…

人には向き不向きがある/well-suited, ill-suited

いま住んでいるあたりはゴルフ場が近くに複数あって、ゴルフが気軽にできる環境です。 なんですが、残念ながら私はゴルフが苦手(という程やりこんでもいないのですが)。 まず、ボールを目で追うのが苦手でボールをよく無くします。ショット自体はまっすぐ…

またやってしまった! I did it again!

ブログ記事を書く際、過去記事をコピーして新たな記事の下書きとして使うことが多いのですが、昨日の記事は、過去記事をコピーしたつもりが、過去記事にそのまま上書きして更新してしまっていました…。 幸い編集履歴に過去記事の内容が残っていたので、そこ…

仕事がちょっと手一杯 I'm out of my depth when I have too much work...

今週も引き続き仕事でバタバタ気味でしたが、どうにか英語とジョギングは細々続けています。 ピアノはちょっとお留守気味になっていたんですが、今週たまたま事務作業をしながらクラシックを聴いていて、ショパンの「革命のエチュード」が弾けるようになった…

寝てたら足攣った! I've got a leg crump while I'm sleeping!

最近、2週に一度くらい、寝ている間に足(ふくらはぎ)を攣って、痛い目をみています。 足を攣る直前って、 なんかふくらはぎがぴくぴくぴくーっとして、 「あ、やばい、くる!」と脳が認識して、 筋肉がぎゅーーーーっと収縮して、 激痛がやってきます。 あ…

Down in the mouth

引き続き長期塩漬けタスク3つに取り組み中です。 厳密にいうと、新規タスクが次々飛び込んでくるし、新規は新規で「急ぎ」と言われたり放置すると新たな塩漬けになってしまうのでなかなか塩漬けタスクに集中して確り取り組めていないのですが、何とか踏ん張…

英英辞典読み 140~141ページ目:breakからbreatheまで

今日も楽しく英英辞典読み! 永らく塩漬けにしていたタスク3つのうち1つには着手できました。 あと2つ、明日はなんとか取り組みたい。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 to the hilt:「徹底的に」「最大限」「目いっぱい」を…

一つ一つ片付ける

(今日は制限時間10分!) 一度に複数のことをやろうとすると、どれも中途半端になりがちです。 結局、どれか一つ集中していることしかできないことが多い。 例えば、長いオンライン会議に出てる途中に、急ぎの依頼がきたりして、会議出ながら急ぎの依頼を片…

英英辞典読み 120~121ページ目:blockからblowまで

今日も楽しく英英辞典読み! TEDを見て記事にしようかと思いましたが、仕事が終わらないので英英辞典で…。 毎日それなりの長さの日記を書いてる人はすごいなぁ。 ・ ・ ・ 今日も「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 bark up the wrong tree:…

英英辞典読み 119ページ目:blindからblockまで

今日も楽しく英英辞典読み! ちょっとバタバタしておりましてサクッと更新。 ・ ・ ・ 今日も「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 the tail wags the dog:直訳すると「しっぽが犬を振る」。つまり、「犬」と「しっぽ」が逆になっていることか…

英英辞典読み 118ページ目:blastからblemishまで

今日も楽しく英英辞典読み! www.nhk.or.jp NHKのサイトをみて東日本大震災の時のことを思い出していました。 後世に伝えていかなければいけない、日本人として忘れることのできない出来事ですね…。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表…

英英辞典読み 117ページ目:blastからblemishまで

今日も楽しく英英辞典読み! かなりやるべきことが溜まってしまっている状態なのですが、英語とランだけはどうにかまだ毎日継続しています。今日のブログは15分間で更新。 早く色々片付けて心穏やかに過ごしたい。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いな…

英英辞典読み 115~116ページ目:blackからblastまで

今日も楽しく英英辞典読み! チェンソーマンの11巻を読みました。 やはり圧倒的に面白い作品。 細部に渡って意味を持たせていそうな複雑・緻密な構成と、読んでいて次の展開が全く想像つかない展開、そしてものすごいスピード感。 これだけの話を11巻に詰め…

英英辞典読み 113~114ページ目:birth placeからblackまで

今日も楽しく英英辞典読み! 久しぶりに英英辞典に戻ってきました。 最近はてなブログで「アイキャッチ画像を作る」という新機能が追加されまして、冒頭の画像はその機能の無料素材の一つなんですが、少女が「Oxford English Dictionary」を読んでいる画像な…

英英辞典読み 112ページ目:biからbirthmarkまで

今日も楽しく英英辞典読み! しばらくTEDが続きました。久しぶりに英英辞典も読んでいきたいと思います。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 hot under the collar:「怒って」「カッとなって」。襟の下が赤くなるくらい怒っている…

英英辞典読み 111ページ目:billからbinomialまで

今日も楽しく英英辞典読み! ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 a shoulder to cry on:「困った時に心の支えになる人」。 yosho-no-eigo.net <語彙力UPクイズ> 【脚注に答えがあります】 billet*1 billhook*2 billow*3 billy-oh…

英英辞典読み 110ページ目:bigamyからbillまで

今日も楽しく英英辞典読み! 2021年の目標の一つに「片付け魔」になるというのがあるのですが、最近仕事がたてこんで、細かい仕事も物理的にも色々たまりがち。 もう一度ネジを締めなおしていきたいと思います。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと…

英英辞典読み 108~109ページ目:bewilderからbigまで

今日も楽しく英英辞典読み! ようやく「be」ではじまる単語が終わりました。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 bite off more than one can chew:「無茶をする」「手に余ることをする」。自分が噛める以上のものを口にいれること…

英英辞典読み 106~107ページ目:bestからbewareまで

今日も楽しく英英辞典読み! まだしばらく忙しい日が続きそうです…。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 pull the wool over someone's eyes:「人の目をあざむく」「ごまかす」。ウールとは、イギリスの裁判官が被るようなかつら…

英英辞典読み 105ページ目:beseechからbestまで

今日も楽しく英英辞典読み! 引き続き「be」ではじまる英単語。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 long in the tooth:「年を取っている」「古い」。もともとは馬が年を取ると歯茎が痩せて歯が長くなるように見えることから。 yos…

英英辞典読み 103~104ページ目:belovedからberthまで

今日も楽しく英英辞典読み! まだまだ「be」ではじまる英単語が続きます。 ・ ・ ・ 「洋書の英語」さんで、面白いなと思った英語表現。 also‐run:「落伍者」「落ちこぼれ」。競馬の着外馬から。 yosho-no-eigo.net <語彙力UPクイズ> 【脚注に答えがあり…

変化しないことと、変化することと。(英英辞典読み 101~102ページ目:behestからbelongまで)

#この1年の変化 この1年、変わったことも変わらないこともありますが。 新型コロナの自粛生活は、もうかれこれ1年ほとんど変わらないですね…。 他方で、昨年からの一番の変化といえば、このブログを始めたことかなぁ。 英語力が伸びているのかどうかあまり…