「文章力」の云々の前に…
最近、ネットで「文章力」とか「文章」についての記事をよくみかけます(まあ最近に限ったことではなく、定期的に流行っているものと思いますが)。
私自身は「文章力」について言えることは何もないのですが、「文章力」どうこうの話以前に、書きたいことをひねり出すのがまず大変なんだよなぁという月並みな感想を抱きました。
英会話をする時も、英語能力そのものも大事だけど、そもそも話す内容を考えるのが難しかったりします(「英会話苦手だわ~」という人が、「あ、そもそも日本語でも目的のない会話は得意じゃなかった」と思い当たるのはありがちな話)。
当ブログは英語をテーマにしているので、毎日一つは何か英語関連のことを書きたいなーと思っていますが、書くことをひねり出すのにけっこう苦労しています。「これ書きたいな」と思っているテーマがあっても、時間が限られていることが多いのでなかなか手をつけられないというのも苦労している一因かもしれません…。
まあ無理して毎日更新する必要もないのですが。
・ ・ ・
今日も「洋書の英語」さんからひとフレーズ。
- uphill battle:「困難な戦い」「苦戦」を意味する英語表現。
-
山や丘等の傾斜地での戦いで、下から上を攻めるのは大変であることから。