英語で世界を広げたい!~英語学習&見聞録~

バイリンガルを目指す学習記録、勉強法、その他英語ネタ。同じように英語で世界を広げたい!と思っている人の参考になれば幸いです。

【RedKiwi/Youtube】「Tangled Official Trailer」塔の上のラプンツェル

動画の一文一文のリスニングを穴埋め形式で練習できるアプリRedkiwi。

 今日は、2010年のディズニー映画、『塔の上のラプンツェル』からの出題でした。

 


Tangled - Official Trailer 2

ディズニー映画って、基本子供・ファミリー向けではあるのですが、リスニングや表現という意味ではNon nativeにはなかなか高度だと思います。

 

例えば1分6秒あたり

Here comes the smolder!

ここでの「smolder」は、魅惑的な表情を作ることを意味するそうです。

smolderって、燻すとかくすぶる、という意味はわかりますが、魅惑的な表情を作るというのは知らなかった…。 

 

2分16秒あたりの

This is kind of an off day for me, this doesn't normally happen.

この「off day」は、「ついてない日」といった意味になりますが、この使い方も勉強になりますね。

 

【おススメ度:★★★★☆】(英語学習への個人的おススメ度です!)

 

<語彙力UPクイズ>

【脚注に答えがあります】

  • merrymaking*1
  • Not a care in the world*2
  • Hit if off*3
  • smolder*4
  • garcon*5
  • off day*6

 

 にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

apps.apple.com

 

*1:意味:祝って楽しむこと 類義語)festivity 用例)To celebrate the first victory, they engaged in marrymaking.

*2:意味:なんの心配もない

*3:意味:意気投合する

*4:意味:魅惑的な表情を作る/くすぶる、燻す

*5:意味:給仕

*6:意味:bad day