英英辞典読み 22ページ目:afterからaftershaveまで。
[記事編集履歴:2021年2月6日最終更新]
今日も楽しく英英辞典読み!
今日のページには、Afraidとfrightened, scaredの違いの説明コラムがありました。
・When somebody is afraid of, frightened of, or scared of something, they dislike that thing and feel fear when they see or experience it.
→「afraid of, frightened of, scared of」は、何かを嫌い、それをみたり経験すると恐れを感じる時に使う。
・When somebody is scared or frightened they are worried, and fear that something bad will happen.
→「scared, frightened」は、心配したり、何か悪いことが起こると恐れている時に使う。
・Scared is often used to describe small fears, especially by children.
→「Scared」は、特に子供による、小さな恐れを表す時によく使われる。
・If you are scared stiff, you are full of fear.
→「Scared stiff」は、とても恐れている時に使われる。
・You can use scared and frightened but not afraid, before a noun.
→「Scaredとfrigntened」は名詞の前に置くことができるが、「afraid」は不可。
いずれも何気なく使っている言葉ですが、ちょっとしたニュアンスの違いがあることが分かりますね。
・・・
<語彙力UPクイズ>
【脚注に答えがあります】
- afresh *1
・・・
<今読んでいる英英辞典のWeb版>
<今読んでいる英英辞典の紙版>
*1:意味:again, especiallyh from the very beginning 用例:It gives us an opportunity to look afresh at our whole policy.